-
1 сеять
сеятьнесов прям., перен σπέρνω, σπείρω:\сеять раздоры σπέρνω ζιζάνια, σπέρνω διχόνοιες· кто сеет ветер, пожнет бу́рю поел. ὅτι σπείρεις θά θερίσεις. -
2 сеять
-
3 сеять
сею, сеешьρ.δ.μ.1. σπέρνω, σπείρω•сеять рожь σπέρνω βρίζα•
сеять овс σπέρνω βρώμη.
|| ρίχνω (κοκκορόχιονο, ψιλή βροχή). || εμβάλλω• διαδίδω•сеять вражду, раздор σπέρνω την έχθρα, τη διχόνοια.
2. βλ. сеяться.3. σπέρνω τη γη.4. κοσκινίζω.1. σπέρνομαι, σπεί-ρομαι.2. κοσκινίζομαι.3. ψιλοβρέχω, ψιλοχιονίζω. || (για κόκκους) χύνομαι, πέφτω. -
4 сеять
[σιέγιατ"] ρ σπέρνω -
5 сеять
[σιέγιατ"] ρ σπέρνω -
6 посеять
-
7 семя
семени, πλθ. семена, семян, семенам ουδ.1. σπόρος, σπυρί•растение дало -на το φυτό έδοσε σπόρους•
сеять -на σπέρνω σπόρους•
всхожесть семян φύτρωμα των σπόρων.
2. αρχή, αφετηρία, πρώτο ξεκίνημα•сеять -на раздора σπέρνω ζιζάνια, διχόνοια, γκρίνια.
3. (φυσιολ.) το σπέρμα.4. γενεά, γενιά•семя Авраамово η γενιά του Αβραάμ.
-
8 просеять I.см. просеивать
2. (сеять в течение какого-л. времени) σπέρνω, σπείρω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > просеять I.см. просеивать
-
9 сеялка
η σπαρτική μηχανήтуковая - см. тукораз -брасыватель сеять1. (засевать) φυτεύω, σπέρνω, σπείρω 2. (просеивать) κοσκινίζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сеялка
-
10 паника
паника ж о πανικός· сеять \паникау σπέρνω τον πανικό* * *жο πανικόςсе́ять па́никау — σπέρνω τον πανικό
-
11 посеять
посе||ятьсое. см. сеять· ◊ что \посеятьешь, то и пожнешь погов. δτι σπείρεις θά θερίσεις. -
12 раздор
раздорм ἡ διχόνοια, ἡ ἔρις, ἡ γκρίνια:сеять \раздоры σπέρνω διχόνοιες· яблоко \раздора миф., перен τό μήλον τής ἔριδος. -
13 рознь
рознь 1. ж ἡ διχόνοια, τό μάλλωμα/ ἡ Εχθρα (вражда):сеять \рознь σπέρνω διχόνοια·2. предик безл:человек человеку \рознь ἄνθρωπος μέ ἄνθρωπο ἐχει διαφορά. -
14 семя
сем||яс1. прям., перен ὁ σπόρος:пойти на \семяена ἀφήνω γιά σπόρο (γιά σπορικό)· наполненный \семяена́ми γεμάτος σπόρους, σποριάρης· сеять \семяена раздора σπέρνω ζιζάνια, σπείρω διχόνοιαν2. биол. τό σπέρμα. -
15 вразброс
επίρ.πεταχτά, σκορπιστά•сеять вразброс σπέρνω πεταχτά.
|| σκόρπια• -
16 паника
-и θ.πανικός•наводить (сеять)-у σπέρνω τον πανικό.
-
17 посеять
ρ.σ.βλ. сеять. -
18 сеянный
παθ. μτχ. παρλθ. χρ. του ρ. сеять. -
19 сквозь
1. πρόθ. από (μέσα) ή μεσ απο•сеять сквозь сито περνώ από το κόσκινο (τη σίτα), κοσκινίζω•
пробираться сквозь толпу περνώ μέσ από το πλήθος•
смотреть сквозь дверную щель κοιτάζω από τη χαραμάδα της πόρτας•
сквозь рыданья мать произнесла два слова μεσ από τους λυγμούς η μάνα πρόφερε δυο λόγια.
2. επίρ. βλ. насквозь. -
20 смута
-ы θ.1. παλ. στάση, στασίαση, ανταρσία. || διχόνοιες• έριδες• γκρίνιες•в семье διχόνοιες στην οικογένεια.
2. μτφ. ταραχή•смута в душе ψυχική ταραχή.
εκφρ.сеять -у – σπέρνω διχόνοιες.
См. также в других словарях:
СЕЯТЬ — СЕЯТЬ, сею, сеешь. несовер. (к посеять), что. 1. Рассыпать и сажать (семена какого нибудь растения). Сеять рожь, пшеницу. || Выращивать (микроорганизмы), поместив в питательную среду (бактер.). 2. Засевать, занимать посевом (какую нибудь площадь… … Толковый словарь Ушакова
сеять — См. причинять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сеять бросать, причинять; засевать, засеивать, сажать, пробуждать, садить, сеяться, сыпаться, поселять, вселять, зарождать … Словарь синонимов
Сеять — см. Земледелие … Библейская энциклопедия Брокгауза
СЕЯТЬ — СЕЯТЬ, сею, сеешь; сеянный; несовер., что. 1. Рассыпая, заделывать семена в почву. С. рожь. С. клевер. 2. перен. Распространять, внедрять (какие н. идеи, мысли, взгляды) (высок.). С. знания. С. добро. С. раздоры, слухи, ложь. 3. То же, что… … Толковый словарь Ожегова
сеять — панику • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сеять — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я сею, ты сеешь, он/она/оно сеет, мы сеем, вы сеете, они сеют, сей, сейте, сеял, сеяла, сеяло, сеяли, сеющий, сеемый, сеявший, сеянный, сея; св. посеять, просеять; сущ … Толковый словарь Дмитриева
сеять — (иноск.) распространять Ср. Добро сеять добро и пожнешь . Ср. Германские рептилии продолжают толковать о русском споре... это россказни, выдуманные для того, чтобы сеять смуту в умах. Nord (Ср. Нов. время 22 окт. 1896 г.). Ср. Он сеял зло без… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
сеять — СЕЯТЬ1, несов. (сов. посеять), что. Помещать (поместить) зерна каких л. растений в землю с целью выращивания зерновых культур [impf. to sow]. До революции сеяли вручную. Овес в этом году уже посеяли. СЕЯТЬ2, несов. (сов. посеять), что во что.… … Большой толковый словарь русских глаголов
сеять смерть — убивать, косить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сеять деньгами — сорить (сеять) деньгами (иноск.) небрежно тратить, мотать, обращаться с ними как с сором Ср. Да не мотает он, не сорит деньгами? Островский. Красавец мужчина. 1, 6. Ср. Semer l argent. Французское слово в смысле роскошничать было пущено в ход в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сеять — Сѣять (иноск.) распространять. Ср. «Добро сѣять добро и пожнешь». Ср. Германскіе рептиліи продолжаютъ толковать о русскомъ спорѣ... это розсказни, выдуманныя для того, чтобы сѣять смуту въ умахъ. Nord (Ср. „Нов. Время“ 22 окт. 1896 г.). Ср. Онъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)